repair the injury
英 [rɪˈpeə(r) ðə ˈɪndʒəri]
美 [rɪˈper ðə ˈɪndʒəri]
赔偿损害
双语例句
- Gracilis and semitendinous transfer to repair the medial collateral ligament injury of knee
股薄肌和半腱肌移位修复膝内侧副韧带损伤 - If necessary surgery can repair the injury but this does not reduce the chance of the cat developing a degenerative disease.
如果需要手术能修复损伤，但是这并没有减少了发展中国家一种退行性疾病的猫的机会。 - AIM: To observe the effect of transplanted olfactory ensheathing cells on the somatosensory and motor evoked potentials in spinal cord injured rats, and try to make use of transplanted olfactory ensheathing cells transduction pathway to repair the spinal cord injury.
目的：观察嗅鞘细胞移植对脊髓损伤大鼠感觉及运动诱发电位的影响，尝试用嗅鞘细胞移植修复脊髓损伤后受损的传导通路。 - Objective To explore the plastic surgery treatment method about the bulky deformity after the flap repair of the hand avulsion injury.
目的探讨手部皮肤撕脱伤皮瓣修复术后臃肿的一次整形手术治疗方法。 - Plastic Treatment of the Bulky Deformity after the Flap Repair of the Hand Avulsion Injury
手部皮肤撕脱伤皮瓣修复术后臃肿畸形的整形治疗 - Neural Stem Cells and Repair of the Spinal Cord Injury
神经干细胞与脊髓损伤的修复研究现状与展望 - Repair of the severe open injury to the lower limb by microsurgery
下肢严重开放性损伤的显微外科修复 - Methods Using tongue shaped skin flaps from local chest, shoulder and back, scar flaps of local fascia, skin flaps of scapula, and all thickness skin flaps to repair the injury.
方法采用胸部、肩背部局部舌形皮瓣、局部筋膜瘢痕瓣、肩胛皮瓣和全厚皮片修复。 - Conclusion The artificial epiphyseal plate can repair the epiphyseal plate injury, and the effect is satisfied.
结论：人工骺板软骨应能够修复骺板软骨损伤，效果满意。 - Conclusion It is effective and simple to repair the hand degloving injury by using pedicled groin flap with subdermal vascular net.
结论带蒂髂腹股沟真皮下血管网皮瓣修复手部皮肤脱套伤是简单、有效的方法。 - Conclusion Anastomosis of superficial vein is an ideal procedure for repair of the reversed avulsion injury of hand skin.
结论吻合浅静脉修复手部皮肤逆行撕脱伤是一种较为理想的修复方法，皮肤功能好，质量高。 - Conclusion For the acute facial and brain injuries, early treatment and ⅰ-stage repair based on the injury site and injury severity can attain safe and effective results.
结论急性颅面损伤应进行早期救治，根据病变位置和损伤程度进行Ⅰ期修复安全、有效。 - Conclusion: ACL reconstruction by knot-impinged double-strand hamstring tendon has satisfactory biomechanical properties in vitro and is an available method to repair the injury of ACL.
结论：肌腱结在骨性隧道内的嵌压具有良好的生物力学性能，可以满足前交叉韧带重建的生物力学需要。 - BACKGROUND: At present, the repair by means of suture is still commonly used to repair the peripheral nerve injury and rupture, while the adhesion of the fibrin glue repairing peripheral nerve injury has been considered as a new topic of study.
背景：目前周围神经损伤断裂后依然用缝线缝合的方法进行修复，而用纤维蛋白胶的黏合作用修复周围神经损伤将成为临床又一新的研究课题。 - Hepatic fibrosis is a process of repair response to the liver injury, and involves the abnormal accumulation of collagen, degeneration and necrosis of hepatocytes, and damage to liver architecture and function.
肝纤维化是伴随肝损伤之后的一种病理修复反应，表现为肝内胶原纤维异常增生，肝细胞变性坏死，肝组织结构和功能遭到破坏。 - Conclu-sion The toe's flap of double side to repair the skin degloving injury is a good approach in improving the appearance of the thumb and finger and retain the count of toes.
结论双足趾皮瓣瓦合移植在全手脱套伤中的拇手指再造改善指外形、保留足趾数是理想的方法。 - Conclusion cAMP injected in the brain cortex or continuously infused in the spinal lesion area can induce the axonal regeneration and is beneficial to repair the spinal cord injury, but could not directly promote hindlimb movements recovering.
结论在脊髓损伤局部和在大脑运动皮层给入cAMP能诱导大鼠脊髓损伤后神经再生，但尚不能达到有效促进实验动物后肢运动功能的效果。 - Early detection and active repair of the bile duct injury for preventing acute inflammation is the most important measure to avoid repeated operations.
早期诊断和处理胆管损伤避免急性炎症期是防止多次胆道手术的重要举措。隐耳症的修复（附6例报告） - Conclusions: Laparoscopic gastroduodenal ulcer perforation repair has the advantages of little injury and complication, fast recovery, which has exact curative effect and deserves to be applied widely.
结论：腹腔镜胃十二指肠溃疡穿孔修补术具有痛苦小，恢复快，并发症少，住院时间短等优点，疗效确切，操作简单易行，值得在临床工作中推广应用。 - Conclusion VEGF can mobilize EPCs to repair the rat carotid arterial injury.
结论VEGF具有调动EPCs修复大鼠颈总动脉损伤的作用。 - Regenerative repair of fibrous cartilages occurred in the injury area in group B;
乙组软骨缺损区为纤维软骨再生修复； - Conclusion This investigation demonstrates that the application of conduit made of this new material can successfully repair the peripheral nerve injury.
结论应用神经导管套入缝合法能有效修复周围神经损伤。 - If the disorder repair for the hepatic injury means possible carcinomatous change, does the oval cell take part in the formation of the hepatic cellular cancer ( HCC)?
肝损伤的异常修复就意味着可能癌变，作为肝干细胞代表的卵圆细胞是否也参与了原发性肝细胞癌（HCC）的形成？ - Months after repair, the ligaments in the explosive injury group recovered almost to normal while in the rupture group the fiber arrangement was not compact and the fibroblasts were obviously fewer than those in the explosive injury group.
经修复后3个月，震击伤韧带已近于正常，炸断伤韧带纤维排列松散，成纤维细胞数目明显少于震击伤韧带。 - Construction of Genetic Engineering NSC Modified by Lentivirus to Deliver NT-3 and Transplantation to Repair the Adult Rat Spinal Cord Injury
Lentivirus介导表达多基因神经干细胞构建及修复大鼠脊髓损伤研究 - Use of fibrin glue in the prevention of secondary anastomotic stenosis from repair and reconstruction of the injury of the bile duct
生物粘合剂预防胆道损伤修复重建术后吻合口再狭窄 - Objective To study the isolation, culture of bone marrow mesenchymal stem cells ( MSCs). To establish the models of radiation injury of rats spermatogenic epithelium caused by different exposure dose, and observe the repair effect of MSCs to the radiation injury.
目的研究大鼠骨髓间充质干细胞的分离培养方法，建立大鼠生精上皮放射性损伤动物模型，观察骨髓间充质干细胞对大鼠生精上皮放射性损伤的修复作用。 - Results The review revealed that the NSCs and the EPCs could migrate to the injured area due to brain ischemic stroke, the environment of the local microcirculation could induce the neurogenesis and the vasculogenesis to repair the injury, and the neurogenesis and vasculogenesis could promote each other.
结果NSCs与EPCs能向脑卒中损害区域趋化，局部微环境诱导两者启动神经新生与血管新生修复损伤，并且血管新生与神经新生能相互促进。 - But relying on the exogenous implantation only, the effective time and local concentration of BMPs are too limited to repair the bone injury, and to fulfill the goal of periodontal regeneration.
但仅靠外源性植入，BMPs在骨损伤部位存在的时间及浓度是有限的，往往不能满足某些骨损伤修复的需要，尚不能达到牙周组织完全再生的目的。 - It was reported, when humam body confront any injury, mesenchymal stem cells ( MSCs) can repair the injury via proliferation, migration and differentiation.
有相关文献报道，在人体受到创伤时，间充质干细胞通过增殖、分化来修复损伤。